# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: config.py:51
msgid "Should errors be displayed?"
msgstr ""

#: config.py:53
msgid "Should the replacement text be bolded?"
msgstr ""

#: config.py:55
msgid ""
"Should Perl/sed-style regex replacing\n"
"                     work in this channel?"
msgstr ""

#: config.py:58
msgid ""
"Should Perl/sed regex replacing\n"
"                     ignore messages which look like valid regex?"
msgstr ""

#: config.py:61
msgid "$nick meant to say: $replacement"
msgstr ""

#: config.py:61
msgid ""
"Sets the format\n"
"                                    string for a message edited by the original\n"
"                                    author. Required fields: $nick (nick of the\n"
"                                    author), $replacement (edited message)"
msgstr ""

#: config.py:66
msgid ""
"\n"
"                                    Sets the format string for a message edited by\n"
"                                    another author. Required fields: $nick (nick\n"
"                                    of the original author), $otherNick (nick of\n"
"                                    the editor), $replacement (edited message)"
msgstr ""

#: config.py:66
msgid "$otherNick thinks $nick meant to say: $replacement"
msgstr ""

#: config.py:72
msgid ""
"Sets the timeout when processing a single\n"
"                                   regexp. The default should be adequate unless\n"
"                                   you have a busy or low-powered system that\n"
"                                   cannot process regexps quickly enough. However,\n"
"                                   you will not want to set this value too high\n"
"                                   as that would make your bot vulnerable to ReDoS\n"
"                                   attacks."
msgstr ""

#: plugin.py:60
#, docstring
msgid ""
"\n"
"    Enable SedRegex on the desired channels:\n"
"    ``config channel #yourchannel plugins.sedregex.enable True``\n"
"    After enabling SedRegex, typing a regex in the form\n"
"    ``s/text/replacement/`` will make the bot announce replacements.\n"
"\n"
"    ::\n"
"\n"
"       20:24 <jlu5> helli world\n"
"       20:24 <jlu5> s/i/o/\n"
"       20:24 <Limnoria> jlu5 meant to say: hello world\n"
"\n"
"    You can also do ``othernick: s/text/replacement/`` to only replace\n"
"    messages from a certain user. Supybot ignores are respected by the plugin,\n"
"    and messages from ignored users will only be considered if their nick is\n"
"    explicitly given.\n"
"\n"
"    Regex flags\n"
"    ^^^^^^^^^^^\n"
"\n"
"    The following regex flags (i.e. the ``g`` in ``s/abc/def/g``, etc.) are\n"
"    supported:\n"
"\n"
"    - ``i``: case insensitive replacement\n"
"    - ``g``: replace all occurences of the original text\n"
"    - ``s``: *(custom flag specific to this plugin)* replace only messages\n"
"      from the caller\n"
"    "
msgstr ""

#: plugin.py:165
msgid "SedRegex parser error: %s"
msgstr ""

#: plugin.py:184
msgid "Search timed out."
msgstr ""

#: plugin.py:186
msgid "Search not found in the last %i IRC messages on this network."
msgstr ""

#: plugin.py:189
msgid "SedRegex replacer error: %s"
msgstr ""

#: plugin.py:248
msgid "SedRegex error: %s"
msgstr ""

#: plugin.py:251
msgid "SedRegex: Search %r not found in the last %i messages of %s."
msgstr ""

