# PluginDownloader plugin for Limnoria
# Copyright (C) 2024 Limnoria
# ssdaniel24 <bo7oaonteg2m__at__mailDOTru>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-12 22:10+0300\n"
"Last-Translator: ssdaniel24 <bo7oaonteg2m__at__mailDOTru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: plugin.py:152
msgid ""
"Plugin installed. However, it may be incompatible with Python 3 and require "
"manual code changes to work correctly."
msgstr ""

#: plugin.py:154
msgid "Plugin successfully installed."
msgstr "Плагин успешно установлен."

#: plugin.py:241
msgid ""
"\n"
"    This plugin allows you to install unofficial plugins from\n"
"    multiple repositories easily. Use the \"repolist\" command to see list "
"of\n"
"    available repositories and \"repolist <repository>\" to list plugins,\n"
"    which are available in that repository. When you want to install a "
"plugin,\n"
"    just run command \"install <repository> <plugin>\".\n"
"\n"
"    First start by using the `plugindownloader repolist` command to see the\n"
"    available repositories.\n"
"\n"
"    To see the plugins inside repository, use command\n"
"    `plugindownloader repolist <repository>`\n"
"\n"
"    When you see anything interesting, you can use\n"
"    `plugindownloader info <repository> <plugin>` to see what the plugin is\n"
"    for.\n"
"\n"
"    And finally to install the plugin,\n"
"    `plugindownloader install <repository> <plugin>`.\n"
"\n"
"    Examples\n"
"    ^^^^^^^^\n"
"\n"
"    ::\n"
"\n"
"        < Mikaela> @load PluginDownloader\n"
"        < Limnoria> Ok.\n"
"        < Mikaela> @plugindownloader repolist\n"
"        < Limnoria> Antibody, jlu5, Hoaas, Iota, progval, SpiderDave, "
"boombot, code4lib, code4lib-edsu, code4lib-snapshot, doorbot, frumious, "
"jonimoose, mailed-notifier, mtughan-weather, nanotube-bitcoin, nyuszika7h, "
"nyuszika7h-old, pingdom, quantumlemur, resistivecorpse, scrum, skgsergio, "
"stepnem\n"
"        < Mikaela> @plugindownloader repolist progval\n"
"        < Limnoria> AttackProtector, AutoTrans, Biography, Brainfuck, "
"ChannelStatus, Cleverbot, Coffee, Coinpan, Debian, ERepublik, Eureka, "
"Fortune, GUI, GitHub, Glob2Chan, GoodFrench, I18nPlaceholder, IMDb, "
"IgnoreNonVoice, Iwant, Kickme, LimnoriaChan, LinkRelay, ListEmpty, Listener, "
"Markovgen, MegaHAL, MilleBornes, NoLatin1, NoisyKarma, OEIS, PPP, PingTime, "
"Pinglist, RateLimit, Rbls, Redmine, Scheme, Seeks, (1 more message)\n"
"        < Mikaela> more\n"
"        < Limnoria> SilencePlugin, StdoutCapture, Sudo, SupyML, SupySandbox, "
"TWSS, Trigger, Trivia, Twitter, TwitterStream, Untiny, Variables, WebDoc, "
"WebLogs, WebStats, Website, WikiTrans, Wikipedia, WunderWeather\n"
"        < Mikaela> @plugindownloader info progval Wikipedia\n"
"        < Limnoria> Grabs data from Wikipedia.\n"
"        < Mikaela> @plugindownloader install progval Wikipedia\n"
"        < Limnoria> Ok.\n"
"        < Mikaela> @load Wikipedia\n"
"        < Limnoria> Ok.\n"
"    "
msgstr ""
"Этот плагин позволяет вам с легкостью устанавливать неофициальные плагины из "
"различных репозиториев. Используйте команду \"repolist\", чтобы увидеть "
"список доступных репозиториев, и команду \"repolist <репозиторий>\", чтобы "
"увидеть список плагинов, доступные в данном репозитории. Когда вы захотите "
"установить плагин, просто запустите команду \"install <репозиторий> "
"<плагин>\".\n"
"\n"
"Для начала используйте команду `plugindownloader repolist`, чтобы увидеть "
"доступные репозитории.\n"
"\n"
"Чтобы увидеть плагины в репозитории, используйте команду `plugindownloader "
"repolist <репозиторий>`\n"
"\n"
"Когда вы найдёте что-нибудь интересное, вы можете использовать команду "
"`plugindownloader info <репозиторий> <плагин>`, чтобы увидеть для чего этот "
"плагин нужен.\n"
"\n"
"И наконец, для установки плагина используйте `plugindownloader install "
"<репозиторий> <плагин>`.\n"
"\n"
"Примеры\n"
"^^^^^^^\n"
"\n"
"< Mikaela> @load PluginDownloader\n"
"< Limnoria> Ok.\n"
"< Mikaela> @plugindownloader repolist\n"
"< Limnoria> Antibody, jlu5, Hoaas, Iota, progval, SpiderDave, boombot, "
"code4lib, code4lib-edsu, code4lib-snapshot, doorbot, frumious, jonimoose, "
"mailed-notifier, mtughan-weather, nanotube-bitcoin, nyuszika7h, nyuszika7h-"
"old, pingdom, quantumlemur, resistivecorpse, scrum, skgsergio, stepnem\n"
"< Mikaela> @plugindownloader repolist progval\n"
"< Limnoria> AttackProtector, AutoTrans, Biography, Brainfuck, ChannelStatus, "
"Cleverbot, Coffee, Coinpan, Debian, ERepublik, Eureka, Fortune, GUI, GitHub, "
"Glob2Chan, GoodFrench, I18nPlaceholder, IMDb, IgnoreNonVoice, Iwant, Kickme, "
"LimnoriaChan, LinkRelay, ListEmpty, Listener, Markovgen, MegaHAL, "
"MilleBornes, NoLatin1, NoisyKarma, OEIS, PPP, PingTime, Pinglist, RateLimit, "
"Rbls, Redmine, Scheme, Seeks, (1 more message)\n"
"< Mikaela> more\n"
"< Limnoria> SilencePlugin, StdoutCapture, Sudo, SupyML, SupySandbox, TWSS, "
"Trigger, Trivia, Twitter, TwitterStream, Untiny, Variables, WebDoc, WebLogs, "
"WebStats, Website, WikiTrans, Wikipedia, WunderWeather\n"
"< Mikaela> @plugindownloader info progval Wikipedia\n"
"< Limnoria> Grabs data from Wikipedia.\n"
"< Mikaela> @plugindownloader install progval Wikipedia\n"
"< Limnoria> Ok.\n"
"< Mikaela> @load Wikipedia\n"
"< Limnoria> Ok."

#: plugin.py:286
msgid ""
"[<repository>]\n"
"\n"
"        Displays the list of plugins in the <repository>.\n"
"        If <repository> is not given, returns a list of available\n"
"        repositories."
msgstr ""
"[<репозиторий>]\n"
"\n"
"Показывает список плагинов в данном <репозитории>. Если <репозиторий> не дан "
"аргументом, то показывает список доступных репозиториев."

#: plugin.py:294 plugin.py:305
msgid ", "
msgstr ""

#: plugin.py:296 plugin.py:318 plugin.py:343
msgid "This repository does not exist or is not known by this bot."
msgstr "Этот репозиторий не существует или неизвестен боту."

#: plugin.py:303
msgid "No plugin found in this repository."
msgstr "В этом репозитории не найдено ни одного плагина."

#: plugin.py:310
msgid ""
"<repository> <plugin>\n"
"\n"
"        Downloads and installs the <plugin> from the <repository>."
msgstr ""
"<репозиторий> <плагин>\n"
"\n"
"Скачивает и устанавливает данный <плагин> из данного <репозитория>."

#: plugin.py:314
msgid ""
"This command is not available, because supybot.commands.allowShell is False."
msgstr ""
"Эта команда недоступна, так как настройка supybot.command.allowShell "
"установлена в False."

#: plugin.py:323 plugin.py:348
msgid "This plugin does not exist in this repository."
msgstr "Этого плагина нет в данном репозитории."

#: plugin.py:338
msgid ""
"<repository> <plugin>\n"
"\n"
"        Displays informations on the <plugin> in the <repository>."
msgstr ""
"<репозиторий> <плагин>\n"
"\n"
"Показывает информацию о данном <плагине> в этом <репозитории>."

#: plugin.py:352
msgid "No README found for this plugin."
msgstr "В этом плагине не найдено файла README."

#: plugin.py:355
msgid "This plugin has no description."
msgstr "Этот плагин не предоставляет описание."

#~ msgid ""
#~ "Plugin is probably not compatible with your Python version (3.x) and "
#~ "could not be converted because 2to3 is not installed."
#~ msgstr ""
#~ "Плагин возможно несовместим с вашей версией Python (3.x) и не может быть "
#~ "конвертирован, так как 2to3 не установлен."

#~ msgid ""
#~ "Plugin was designed for Python 2, but an attempt to convert it to Python "
#~ "3 has been made. There is no guarantee it will work, though."
#~ msgstr ""
#~ "Плагин был разработан на Python 2, но была сделана попытка конвертировать "
#~ "его на Python 3, однако не гарантируется, что плагин будет работать."
