diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 2d7ca9514..e907325de 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -9,10 +9,11 @@ python:
 # command to install dependencies, e.g. pip install -r requirements.txt --use-mirrors
 install:
     - pip install -vr requirements.txt
+    - pip install -r requirements.txt
 # command to run tests, e.g. python setup.py test
 script:
   - echo $TRAVIS_PYTHON_VERSION
-  - pip install -v .
+  - python setup.py install
   - supybot-test test --plugins-dir=./build/lib*/supybot/plugins/ --no-network --disable-multiprocessing --exclude=./build/lib*/supybot/plugins/Scheduler --exclude=./build/lib*/supybot/plugins/Filter
 after_success:
     - sandbox/check_trans.py plugins/