diff --git a/plugins/Nickometer/locale/fi.po b/plugins/Nickometer/locale/fi.po
new file mode 100644
index 000000000..9851cfe75
--- /dev/null
+++ b/plugins/Nickometer/locale/fi.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-23 21:26+0200\n"
+"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+#: plugin.py:84
+msgid ""
+"[<nick>]\n"
+"\n"
+"        Tells you how lame said nick is.  If <nick> is not given, uses the\n"
+"        nick of the person giving the command.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"[<nimimerkki>]\n"
+"\n"
+"        Kertoo sinulle kuinka laimea sanottu nimimerkki on.  Jos <nimimerkki> ei ole annettu, käyttää\n"
+"        komennon antaneen henkilön nimimerkkiä.\n"
+"        "
+
+#: plugin.py:226
+msgid "The \"lame nick-o-meter\" reading for \"%s\" is %s%%."
+msgstr "\"Laimea nimimerkki-maatti\" lukema \"%s\":lle on %s%%."
+