From 833206c67050b327bd1dac297db9e02a92585d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valentin Lorentz <progval+git@progval.net>
Date: Fri, 6 Dec 2024 12:48:35 +0100
Subject: [PATCH] Fix switch from non-English locale to English locale

---
 src/i18n.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n.py b/src/i18n.py
index 3978b1262..0ee41127b 100644
--- a/src/i18n.py
+++ b/src/i18n.py
@@ -272,7 +272,7 @@ class _PluginInternationalization:
         try:
             string = self._translate(normalizedUntranslated)
         except KeyError:
-            string = untranslated
+            string = originalUntranslated
         return self._addTracker(string, untranslated)
 
     def _translate(self, string):