diff --git a/plugins/Channel/locale/fi.po b/plugins/Channel/locale/fi.po
index e66a3562c..516f13d9d 100644
--- a/plugins/Channel/locale/fi.po
+++ b/plugins/Channel/locale/fi.po
@@ -811,11 +811,11 @@ msgstr ""
 
 #: plugin.py:846
 msgid "Alert to all %s ops: %s"
-msgstr "Hälytys kaikki %s operaattoreille: %s"
+msgstr "Hälytys kaikille kanavan %s operaattoreille: %s"
 
 #: plugin.py:848
 msgid " (from %s)"
-msgstr "(%s:tä)"
+msgstr "(%s:ltä)"
 
 #: plugin.py:856
 msgid ""