From c2dec57bac940e6157851442a3ec8cf4b3796a8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>
Date: Thu, 5 Jan 2012 20:54:19 +0200
Subject: [PATCH] User: continue l10n-fi.

Conflicts:

	src/version.py
---
 plugins/User/locale/fi.po | 25 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/User/locale/fi.po b/plugins/User/locale/fi.po
index 99b3ea106..dff47af5a 100644
--- a/plugins/User/locale/fi.po
+++ b/plugins/User/locale/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-23 13:11+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-26 13:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-05 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
@@ -194,6 +194,11 @@ msgid ""
 "            hostmask of the person giving the command.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"[<nimimerkki>]\n"
+"\n"
+"            Palauttaa <nimimerkin> hostmaskin.  Jos <nimimerkki> ei ole annettu, palauttaa\n"
+"            komennon antavan nimimerkin hostmaskin\n"
+"            "
 
 #: plugin.py:264
 msgid ""
@@ -204,6 +209,12 @@ msgid ""
 "            command.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"[<nimi>]\n"
+"\n"
+"            Palauttaa käyttäjän, jonka määrittää <nimi>, hostmaskit; jos <nimi>\n"
+"            ei ole määritetty, palauttaa käyttäjän, joka antaa komennon\n"
+"            hostmaskit.\n"
+"            "
 
 #: plugin.py:276
 msgid "%s has no registered hostmasks."
@@ -214,6 +225,7 @@ msgid "You may only retrieve your own hostmasks."
 msgstr "Voit saada vain omat hostmaskisi."
 
 #: plugin.py:299
+#, fuzzy
 msgid ""
 "[<name>] [<hostmask>] [<password>]\n"
 "\n"
@@ -227,6 +239,17 @@ msgid ""
 "            contain a password.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"[<nimi>] [<hostmask>] [<salasana>]\n"
+"\n"
+"            Lisää <hostmaskin>, jonka määrittää <nimi>.  The\n"
+"            <password> may only be required if the user is not recognized by\n"
+"            hostmask.  <password> is also not required if an owner user is\n"
+"            giving the command on behalf of some other user.  If <hostmask> is\n"
+"            not given, it defaults to your current hostmask.  If <name> is not\n"
+"            given, it defaults to your currently identified name.  This message\n"
+"            must be sent to the bot privately (not on a channel) since it may\n"
+"            contain a password.\n"
+"            "
 
 #: plugin.py:313
 msgid "hostmask"