diff --git a/htdocs/themes/bootstrap/views/view/view.php b/htdocs/themes/bootstrap/views/view/view.php
index 3886205..d0be14c 100644
--- a/htdocs/themes/bootstrap/views/view/view.php
+++ b/htdocs/themes/bootstrap/views/view/view.php
@@ -20,7 +20,7 @@ if(isset($insert)){
 			</div>
 			<div class="row">
 				<div class="span12 meta">
-					<div class="detail by"><?php echo lang('paste_from'); ?> <?php echo $name; ?>, <?php $p = explode(',', timespan($created, time())); echo $p[0]?> <?php echo lang('paste_ago'); ?>, <?php echo lang('paste_writtenin'); ?> <?php echo $lang; ?>.</div>
+					<div class="detail by"><?php echo lang('paste_from'); ?> <?php echo $name; ?>, <?php $p = explode(',', timespan($created, time())); echo sprintf($this->lang->line('paste_ago'),$p[0]); ?>, <?php echo lang('paste_writtenin'); ?> <?php echo $lang; ?>.</div>
 					<?php if(isset($inreply)){?><div class="detail by"><?php echo lang('paste_isareply'); ?> <a href="<?php echo $inreply['url']?>"><?php echo $inreply['title']; ?></a> <?php echo strtolower(lang('paste_from')); ?> <?php echo $inreply['name']; ?>
 
 <?php if($seg3 != 'diff'){ ?>
@@ -92,7 +92,8 @@ if(isset($replies) and !empty($replies)){
 			<td><?php echo $reply['name']; ?></td>
 			<td><?php echo $reply['lang']; ?></td>
 			<td class="hidden"><?php echo $reply['created']; ?></td>
-			<td><?php $p = explode(",", timespan($reply['created'], time())); echo $p[0];?> <?php echo lang('paste_ago'); ?>.</td>
+			<td><?php $p = explode(",", timespan($reply['created'], time()));
+			echo sprintf($this->lang->line('paste_ago'),$p[0]); ?>.</td>
 		</tr>
 
 	<?php }?>
diff --git a/htdocs/themes/cleanwhite/views/view/view.php b/htdocs/themes/cleanwhite/views/view/view.php
index 27383b3..f714ddc 100644
--- a/htdocs/themes/cleanwhite/views/view/view.php
+++ b/htdocs/themes/cleanwhite/views/view/view.php
@@ -26,7 +26,7 @@ if(isset($insert)){
 
 			</span><?php }?>
 			<div class="spacer"></div>
-			By: <?=$name?> | <? $p = explode(',', timespan($created, time())); echo $p[0]?> | Syntax: <?=$lang?> | Views: <?php echo number_format($hits, 0, '.', "'"); ?>
+			By: <?=$name?> | <?php $p = explode(',', timespan($created, time())); echo sprintf($this->lang->line('paste_ago'),$p[0]); ?> | Syntax: <?=$lang?> | Views: <?php echo number_format($hits, 0, '.', "'"); ?>
 			<div class="spacer"></div>
 			<span class="detail"><span class="item">URL </span><a href="<?=$url?>" style="color: #858585;text-decoration: none;"><?=$url?></a></span>
 			
@@ -103,7 +103,8 @@ if(isset($insert)){
 					<td class="first"><a href="<?php echo site_url("view/".$reply['pid']); ?>"><?php echo $reply['title']; ?></a></td>
 					<td><?php echo $reply['name']; ?></td>
 					<td><?php echo $reply['lang']; ?></td>
-					<td><?php $p = explode(",", timespan($reply['created'], time())); echo $p[0];?> <?php echo lang('paste_ago'); ?>.</td>
+					<td><?php $p = explode(",", timespan($reply['created'], time()));
+					echo sprintf($this->lang->line('paste_ago'),$p[0]); ?>.</td>
 				</tr>
 		
 			<?php }?>
diff --git a/htdocs/themes/default/views/view/view.php b/htdocs/themes/default/views/view/view.php
index a19053a..7b4e7bc 100644
--- a/htdocs/themes/default/views/view/view.php
+++ b/htdocs/themes/default/views/view/view.php
@@ -16,7 +16,7 @@ if(isset($insert)){
 	<div class="info">
 		<h1 class="pagetitle right"><?php echo $title; ?></h1>
 		<div class="meta">
-			<span class="detail by"><?php echo lang('paste_from'); ?> <?php echo $name; ?>, <?php $p = explode(',', timespan($created, time())); echo $p[0]?> <?php echo lang('paste_ago'); ?>, <?php echo lang('paste_writtenin'); ?> <?php echo $lang; ?>, <?php echo lang('paste_viewed'); ?> <?php echo number_format($hits, 0, '.', "'"); ?> <?php echo lang('paste_times'); ?>.</span>
+			<span class="detail by"><?php echo lang('paste_from'); ?> <?php echo $name; ?>, <?php $p = explode(',', timespan($created, time())); echo sprintf($this->lang->line('paste_ago'),$p[0]); ?>, <?php echo lang('paste_writtenin'); ?> <?php echo $lang; ?>, <?php echo lang('paste_viewed'); ?> <?php echo number_format($hits, 0, '.', "'"); ?> <?php echo lang('paste_times'); ?>.</span>
 			<?php if(isset($inreply)){?><span class="detail by"><?php echo lang('paste_isareply'); ?> <a href="<?php echo $inreply['url']?>"><?php echo $inreply['title']; ?></a> <?php echo strtolower(lang('paste_from')); ?> <?php echo $inreply['name']; ?>
 
 <?php if($seg3 != 'diff'){ ?>
@@ -99,7 +99,8 @@ if(isset($insert)){
 					<td class="first"><a href="<?php echo site_url("view/".$reply['pid']); ?>"><?php echo $reply['title']; ?></a></td>
 					<td><?php echo $reply['name']; ?></td>
 					<td><?php echo $reply['lang']; ?></td>
-					<td><?php $p = explode(",", timespan($reply['created'], time())); echo $p[0];?> <?php echo lang('paste_ago'); ?>.</td>
+					<td><?php $p = explode(",", timespan($reply['created'], time()));
+					echo sprintf($this->lang->line('paste_ago'),$p[0]); ?>.</td>
 				</tr>
 		
 			<?php }?>
diff --git a/htdocs/themes/geocities/views/view/view.php b/htdocs/themes/geocities/views/view/view.php
index 115b662..8b4ced1 100644
--- a/htdocs/themes/geocities/views/view/view.php
+++ b/htdocs/themes/geocities/views/view/view.php
@@ -20,7 +20,7 @@ if(isset($insert)){
 			</div>
 			<div class="row">
 				<div class="span12">
-					<div class="detail by"><?php echo lang('paste_from'); ?> <?php echo $name; ?>, <?php $p = explode(',', timespan($created, time())); echo $p[0]?> <?php echo lang('paste_ago'); ?>, <?php echo lang('paste_writtenin'); ?> <?php echo $lang; ?>.</div>
+					<div class="detail by"><?php echo lang('paste_from'); ?> <?php echo $name; ?>, <?php $p = explode(',', timespan($created, time())); echo sprintf($this->lang->line('paste_ago'),$p[0]); ?>, <?php echo lang('paste_writtenin'); ?> <?php echo $lang; ?>.</div>
 					<?php if(isset($inreply)){?><div class="detail by"><?php echo lang('paste_isareply'); ?> <a href="<?php echo $inreply['url']?>"><?php echo $inreply['title']; ?></a> <?php echo strtolower(lang('paste_from')); ?> <?php echo $inreply['name']; ?>
 
 <?php if($seg3 != 'diff'){ ?>
@@ -92,7 +92,8 @@ if(isset($replies) and !empty($replies)){
 			<td><?php echo $reply['name']; ?></td>
 			<td><?php echo $reply['lang']; ?></td>
 			<td class="hidden"><?php echo $reply['created']; ?></td>
-			<td><?php $p = explode(",", timespan($reply['created'], time())); echo $p[0];?> <?php echo lang('paste_ago'); ?>.</td>
+			<td><?php $p = explode(",", timespan($reply['created'], time()));
+			echo sprintf($this->lang->line('paste_ago'),$p[0]); ?>.</td>
 		</tr>
 
 	<?php }?>
diff --git a/htdocs/themes/stikkedizr/views/view/view.php b/htdocs/themes/stikkedizr/views/view/view.php
index 1d720eb..300f0fb 100644
--- a/htdocs/themes/stikkedizr/views/view/view.php
+++ b/htdocs/themes/stikkedizr/views/view/view.php
@@ -20,7 +20,7 @@ if(isset($insert)){
 			</div>
 			<div class="row">
 				<div class="col-8 col-sm-12 col-lg-8">
-					<div class="detail by"><?php echo lang('paste_from'); ?> <?php echo $name; ?>, <?php $p = explode(',', timespan($created, time())); echo $p[0]?> <?php echo lang('paste_ago'); ?>, <?php echo lang('paste_writtenin'); ?> <?php echo $lang; ?>.</div>
+					<div class="detail by"><?php echo lang('paste_from'); ?> <?php echo $name; ?>, <?php $p = explode(',', timespan($created, time())); echo sprintf($this->lang->line('paste_ago'),$p[0]); ?>, <?php echo lang('paste_writtenin'); ?> <?php echo $lang; ?>.</div>
 					<?php if(isset($inreply)){?><div class="detail by"><?php echo lang('paste_isareply'); ?> <a href="<?php echo $inreply['url']?>"><?php echo $inreply['title']; ?></a> <?php echo strtolower(lang('paste_from')); ?> <?php echo $inreply['name']; ?>
 
 <?php if($seg3 != 'diff'){ ?>
@@ -95,7 +95,8 @@ if(isset($replies) and !empty($replies)){
 			<td><?php echo $reply['name']; ?></td>
 			<td><?php echo $reply['lang']; ?></td>
 			<td class="hidden"><?php echo $reply['created']; ?></td>
-			<td><?php $p = explode(",", timespan($reply['created'], time())); echo $p[0];?> <?php echo lang('paste_ago'); ?>.</td>
+			<td><?php $p = explode(",", timespan($reply['created'], time()));
+			echo sprintf($this->lang->line('paste_ago'),$p[0]); ?>.</td>
 		</tr>
 
 	<?php }?>