Spanish translation (thanks to linuxman!)

This commit is contained in:
Claude 2013-05-08 19:19:44 +02:00
parent 0a300b7388
commit 208c5cc0b5
5 changed files with 168 additions and 1 deletions

View File

@ -9,3 +9,4 @@
* Gabriel Wanzek https://github.com/GabrielWanzek (gabdark & gabdark3 themes)
* Luc https://github.com/ltribolet (Bootstrap theme)
* Stephan Bergemann https://github.com/oberling (German translation, Bootstrap multilang support + making bootstrap theme HTML5 valid)
* linuxman https://github.com/linuxman (Spanish translation)

View File

@ -35,7 +35,7 @@ $config['theme'] = 'default';
*
* Which language to use
* Translate Stikked to your own language, see htdocs/application/language files
* Currently: english, swissgerman, german
* Currently: english, german, swissgerman, spanish
*
*/
$config['language'] = 'english';

View File

@ -0,0 +1,61 @@
<?php
$lang['date_year'] = "año";
$lang['date_years'] = "años";
$lang['date_month'] = "mes";
$lang['date_months'] = "meses";
$lang['date_week'] = "semana";
$lang['date_weeks'] = "semanas";
$lang['date_day'] = "día";
$lang['date_days'] = "dias";
$lang['date_hour'] = "hora";
$lang['date_hours'] = "horas";
$lang['date_minute'] = "minuto";
$lang['date_minutes'] = "minutos";
$lang['date_second'] = "segundo";
$lang['date_seconds'] = "segundos";
$lang['UM12'] = '(UTC -12:00) Baker/Howland Island';
$lang['UM11'] = '(UTC -11:00) Samoa Time Zone, Niue';
$lang['UM10'] = '(UTC -10:00) Hawaii-Aleutian Standard Time, Cook Islands, Tahiti';
$lang['UM95'] = '(UTC -9:30) Marquesas Islands';
$lang['UM9'] = '(UTC -9:00) Alaska Standard Time, Gambier Islands';
$lang['UM8'] = '(UTC -8:00) Pacific Standard Time, Clipperton Island';
$lang['UM7'] = '(UTC -7:00) Mountain Standard Time';
$lang['UM6'] = '(UTC -6:00) Central Standard Time';
$lang['UM5'] = '(UTC -5:00) Eastern Standard Time, Western Caribbean Standard Time';
$lang['UM45'] = '(UTC -4:30) Venezuelan Standard Time';
$lang['UM4'] = '(UTC -4:00) Atlantic Standard Time, Eastern Caribbean Standard Time';
$lang['UM35'] = '(UTC -3:30) Newfoundland Standard Time';
$lang['UM3'] = '(UTC -3:00) Argentina, Brazil, French Guiana, Uruguay';
$lang['UM2'] = '(UTC -2:00) South Georgia/South Sandwich Islands';
$lang['UM1'] = '(UTC -1:00) Azores, Cape Verde Islands';
$lang['UTC'] = '(UTC) Greenwich Mean Time, Western European Time';
$lang['UP1'] = '(UTC +1:00) Central European Time, West Africa Time';
$lang['UP2'] = '(UTC +2:00) Central Africa Time, Eastern European Time, Kaliningrad Time';
$lang['UP3'] = '(UTC +3:00) Moscow Time, East Africa Time';
$lang['UP35'] = '(UTC +3:30) Iran Standard Time';
$lang['UP4'] = '(UTC +4:00) Azerbaijan Standard Time, Samara Time';
$lang['UP45'] = '(UTC +4:30) Afghanistan';
$lang['UP5'] = '(UTC +5:00) Pakistan Standard Time, Yekaterinburg Time';
$lang['UP55'] = '(UTC +5:30) Indian Standard Time, Sri Lanka Time';
$lang['UP575'] = '(UTC +5:45) Nepal Time';
$lang['UP6'] = '(UTC +6:00) Bangladesh Standard Time, Bhutan Time, Omsk Time';
$lang['UP65'] = '(UTC +6:30) Cocos Islands, Myanmar';
$lang['UP7'] = '(UTC +7:00) Krasnoyarsk Time, Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam';
$lang['UP8'] = '(UTC +8:00) Australian Western Standard Time, Beijing Time, Irkutsk Time';
$lang['UP875'] = '(UTC +8:45) Australian Central Western Standard Time';
$lang['UP9'] = '(UTC +9:00) Japan Standard Time, Korea Standard Time, Yakutsk Time';
$lang['UP95'] = '(UTC +9:30) Australian Central Standard Time';
$lang['UP10'] = '(UTC +10:00) Australian Eastern Standard Time, Vladivostok Time';
$lang['UP105'] = '(UTC +10:30) Lord Howe Island';
$lang['UP11'] = '(UTC +11:00) Magadan Time, Solomon Islands, Vanuatu';
$lang['UP115'] = '(UTC +11:30) Norfolk Island';
$lang['UP12'] = '(UTC +12:00) Fiji, Gilbert Islands, Kamchatka Time, New Zealand Standard Time';
$lang['UP1275'] = '(UTC +12:45) Chatham Islands Standard Time';
$lang['UP13'] = '(UTC +13:00) Phoenix Islands Time, Tonga';
$lang['UP14'] = '(UTC +14:00) Line Islands';
/* End of file date_lang.php */
/* Location: ./system/language/english/date_lang.php */

View File

@ -0,0 +1,35 @@
<?php
$lang['required'] = "El campo %s es obligatorio.";
$lang['not_allowed'] = "No tiene los permisos para publicar códigos.";
$lang['captcha'] = "El captcha es incorrecto.";
$lang['blocked_words'] = "Tu código contiene palabras no permitidas.";
$lang['robot'] = "No es discriminación, simplemente no se permiten robots.";
$lang['empty'] = "El campo %s no puede estar vacío.";
$lang['valid_lang'] = "Por favor, elija su lenguaje.";
$lang['isset'] = "El campo %s debe tener un valor.";
$lang['valid_email'] = "El campo %s debe tener una dirección de correo válida.";
$lang['valid_emails'] = "El campo %s debe tener direcciones válidas de correo electrónico.";
$lang['valid_url'] = "El campo %s debe tener un URL válido.";
$lang['valid_ip'] = "El campo %s debe tener una dirección IP válida.";
$lang['min_length'] = "El campo %s debe tener cuando menos %s caracteres de longitud.";
$lang['max_length'] = "El campo %s no puede rebasar de %s caracteres de longitud.";
$lang['exact_length'] = "El campo %s debe de ser exactamente de %s caracteres de longitud.";
$lang['alpha'] = "El campo %s solo puede contener caracteres alfabéticos.";
$lang['alpha_numeric'] = "El campo %s solo puede contener números y/o letras.";
$lang['alpha_dash'] = "El campo %s solo puede contener letras, números, guiones y/o el símbolo de subrayado _ .";
$lang['numeric'] = "El campo %s solo puede contener números.";
$lang['is_numeric'] = "El campo %s debe de contener solamente caracteres númericos.";
$lang['integer'] = "El campo %s debe de contener un número entero.";
$lang['regex_match'] = "El campo %s no esta en el formato correcto.";
$lang['matches'] = "El campo %s no coincide con el campo %s .";
$lang['is_unique'] = "El campo %s debe de tener un valor único.";
$lang['is_natural'] = "El campo %s debe de contener sólamente valores positivos.";
$lang['is_natural_no_zero'] = "El campo %s debe de tener un número mayor que cero.";
$lang['decimal'] = "El campo %s debe de contener un número con fracción decimal.";
$lang['less_than'] = "El campo %s debe de ser menor que %s.";
$lang['greater_than'] = "El campo %s debe de ser mayor que %s.";
/* End of file form_validation_lang.php */
/* Location: ./system/language/english/form_validation_lang.php */

View File

@ -0,0 +1,70 @@
<?php
$lang['paste_create_new'] = 'Pegar un nuevo código';
$lang['paste_create_new_desc'] = 'Aquí puedes pegar tu nuevo código';
$lang['paste_author'] = 'Autor';
$lang['paste_author_desc'] = '¿Cuál es tu nombre?';
$lang['paste_title'] = 'Título';
$lang['paste_title_desc'] = 'Dale un título al código que quieres compartir';
$lang['paste_lang'] = 'Lenguaje';
$lang['paste_lang_desc'] = '¿En que lenguaje esta escrito tu código?';
$lang['paste_yourpaste'] = 'Tu código';
$lang['paste_yourpaste_desc'] = 'Pega tu código aquí';
$lang['paste_enablesynhl'] = 'Habilitar resaltado de sintaxis en tiempo real';
$lang['paste_disablesynhl'] = 'Deshabilitar resaltado de sintaxis en tiempo real';
$lang['paste_shorturl'] = 'Acortar el enlace';
$lang['paste_shorturl_desc'] = '¿Quieres crear un enlace corto que dirija a tu código?';
$lang['paste_private'] = 'Privado';
$lang['paste_private_desc'] = 'Los códigos privados no se muestran en la lista de códigos recientes.';
$lang['paste_delete'] = 'Borrar después de';
$lang['paste_delete_desc'] = '¿Cúando debería de borrar tu código?';
$lang['paste_recent'] = 'Códigos recientes';
$lang['paste_trending'] = 'Códigos populares';
$lang['paste_from'] = 'de';
$lang['paste_ago'] = 'han pasado desde su publicación';
$lang['paste_writtenin'] = 'escrito en';
$lang['paste_viewed'] = 'visto';
$lang['paste_times'] = 'veces';
$lang['paste_isareply'] = 'Este código es una respuesta a';
$lang['paste_viewdiff'] = 'ver diferencias';
$lang['paste_viewdiffs'] = 'viendo diferencias entre';
$lang['paste_goback'] = 'regresar';
$lang['paste_url'] = 'URL';
$lang['paste_shorturl'] = 'Enlace corto';
$lang['paste_embed'] = 'Insertar vínculo';
$lang['paste_showcode'] = 'Mostrar código';
$lang['paste_download'] = 'Descargar código';
$lang['paste_or'] = 'o';
$lang['paste_and'] = 'y';
$lang['paste_viewraw'] = 'Ver sin formato';
$lang['paste_expand'] = 'Extender el código';
$lang['paste_fullwidth'] = 'a todo lo ancho del navegador';
$lang['paste_replies'] = 'Respuestas a';
$lang['paste_replyto'] = 'Respuesta a';
$lang['paste_replyto_desc'] = 'Aquí puedes dejar una respuesta al código anterior';
$lang['paste_missing'] = 'No hay código que mostrar';
$lang['paste_spam'] = 'Protección contra Spam';
$lang['paste_spam_desc'] = 'Teclea las letras que aparecen en la imagen';
$lang['exp_forever'] = 'Mantener por siempre';
$lang['exp_30min'] = '30 minutos';
$lang['exp_1h'] = '1 hora';
$lang['exp_6h'] = '5 horas';
$lang['exp_12h'] = '12 horas';
$lang['exp_1d'] = '1 día';
$lang['exp_1w'] = '1 semana';
$lang['exp_4w'] = '4 semana';
$lang['paste_create'] = 'Nuevo código';
$lang['menu_create'] = 'Nuevo código';
$lang['menu_create_title'] = 'Pegar un código nuevo';
$lang['menu_recent'] = 'Recientes';
$lang['menu_recent_title'] = 'Códigos recientes';
$lang['menu_trending'] = 'Populares';
$lang['menu_trending_title'] = 'Códigos populares';
$lang['menu_api'] = 'API';
$lang['menu_about'] = 'Acerca de';
$lang['table_title'] = 'Título';
$lang['table_name'] = 'Nombre';
$lang['table_lang'] = 'Lenguaje';
$lang['table_hits'] = 'Visto';
$lang['table_time'] = 'cuando';
$lang['powered_by'] = 'Gracias a la tecnología de';