From dbc1fe0f833d613d2fa46964c1f0ec8dd9bf8541 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: W Asd Date: Fri, 12 Dec 2014 17:52:46 +0800 Subject: [PATCH] Update zh_Hans Translation. --- .../chinese-simplified/stikked_lang.php | 25 +++++++++++-------- 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/htdocs/application/language/chinese-simplified/stikked_lang.php b/htdocs/application/language/chinese-simplified/stikked_lang.php index 8e0da0f..613b4ec 100644 --- a/htdocs/application/language/chinese-simplified/stikked_lang.php +++ b/htdocs/application/language/chinese-simplified/stikked_lang.php @@ -16,9 +16,9 @@ $lang['paste_create_shorturl'] = '创建短链接'; $lang['paste_shorturl_desc'] = '创建一个较短的URL，连接到这个便签'; $lang['paste_private'] = '私人'; $lang['paste_private_desc'] = '私人便签不会显示在最近列表中'; -$lang['paste_delete'] = '多久后删除'; +$lang['paste_delete'] = '保存期限'; $lang['paste_delete_desc'] = '我们应该什么时候删除这张便签？'; -$lang['paste_recent'] = '最近的便签'; +$lang['paste_recent'] = '最近便签'; $lang['paste_trending'] = '便签趋势'; $lang['paste_from'] = '来自'; $lang['paste_ago'] = '%s 前'; @@ -45,14 +45,17 @@ $lang['paste_replyto_desc'] = '这儿你可以回复上面这条便签'; $lang['paste_missing'] = '这儿暂无便签'; $lang['paste_spam'] = '防滥用'; $lang['paste_spam_desc'] = '键入这些字符'; -$lang['exp_forever'] = '不删除'; -$lang['exp_30min'] = '30分钟'; -$lang['exp_1h'] = '1小时'; -$lang['exp_6h'] = '5小时'; -$lang['exp_12h'] = '12小时'; -$lang['exp_1d'] = '1天'; -$lang['exp_1w'] = '1周'; -$lang['exp_4w'] = '4周'; +$lang['exp_forever'] = '永久保留'; +$lang['exp_burn'] = '阅后即焚'; +$lang['exp_5min'] = '五分钟'; +$lang['exp_30min'] = '半小时'; +$lang['exp_1h'] = '一小时'; +$lang['exp_6h'] = '六小时'; +$lang['exp_12h'] = '半天'; +$lang['exp_1d'] = '一天'; +$lang['exp_1w'] = '一周'; +$lang['exp_4w'] = '四周'; +$lang['exp_1y'] = '一年'; $lang['paste_create'] = '创建'; $lang['menu_create'] = '创建'; $lang['menu_create_title'] = '创建一张新的便签'; @@ -67,5 +70,5 @@ $lang['table_name'] = '提交人'; $lang['table_lang'] = '语言'; $lang['table_hits'] = '点击'; $lang['table_time'] = '时间'; -$lang['powered_by'] = '自豪的选用'; +$lang['powered_by'] = '自豪地选用';