jrd/irssi
1
0
Fork 0
forked from PsychoticNinja/irssi
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

1 message transalted, some fuzzy fixed

Browse Source 
git-svn-id: http://svn.irssi.org/repos/irssi/trunk@373 dbcabf3a-b0e7-0310-adc4-f8d773084564
This commit is contained in:
wiget 2000-06-20 10:47:57 +00:00
parent 6fda8d1059
commit d5d9a9d7b8
1 changed files with 16 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/pl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2000-06-14 23:12+0300\n" "POT-Creation-Date: 2000-06-20 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: src/core/settings.c:262 #: src/core/settings.c:262
#, c-format #, c-format
msgid "Couldn't create %s/.irssi directory" msgid "Couldn't create %s/.irssi directory"
msgstr "" msgstr "Nie mo¿na utworzyæ katalogu %s/.irssi"
#: src/core/settings.c:265 #: src/core/settings.c:265
#, c-format #, c-format
@ -71,15 +71,15 @@ msgstr ""
#. error #. error
#: src/core/settings.c:323 #: src/core/settings.c:323
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Couldn't save configuration file: %s" msgid "Couldn't save configuration file: %s"
msgstr "Nie mozna otworzyæ plik logu %W$1" msgstr ""
#: src/fe-common/core/printtext.c:880 #: src/fe-common/core/printtext.c:882
msgid "%_Warning:%_ %s" msgid "%_Warning:%_ %s"
msgstr "%_Ostrze¿enie:%_ %s" msgstr "%_Ostrze¿enie:%_ %s"
#: src/fe-common/core/printtext.c:882 #: src/fe-common/core/printtext.c:884
msgid "%_Error:%_ %s" msgid "%_Error:%_ %s"
msgstr "%_B³±d:%_ %s" msgstr "%_B³±d:%_ %s"
@ -90,35 +90,35 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:80 #: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:83
msgid "Automatically connect to server/ircnet" msgid "Automatically connect to server/ircnet"
msgstr "" msgstr ""
#: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:80 src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:81 #: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:83 src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:84
msgid "SERVER" msgid "SERVER"
msgstr "SERWER" msgstr "SERWER"
#: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:81 #: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:84
msgid "Autoconnect password" msgid "Autoconnect password"
msgstr "Has³o autopo³±czenia" msgstr "Has³o autopo³±czenia"
#: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:82 #: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:85
msgid "Autoconnect port" msgid "Autoconnect port"
msgstr "Port autopo³±czenia" msgstr "Port autopo³±czenia"
#: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:82 #: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:85
msgid "PORT" msgid "PORT"
msgstr "PORT" msgstr "PORT"
#: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:83 #: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:86
msgid "Disable autoconnecting" msgid "Disable autoconnecting"
msgstr "Wy³±czenie autopo³±czenia" msgstr "Wy³±czenie autopo³±czenia"
#: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:84 #: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:87
msgid "Specify nick to use" msgid "Specify nick to use"
msgstr "" msgstr ""
#: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:85 #: src/fe-common/irc/fe-common-irc.c:88
msgid "Specify host name to use" msgid "Specify host name to use"
msgstr "" msgstr ""
@ -127,14 +127,12 @@ msgid "Can't initialize screen handling, quitting.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/lib-popt/popthelp.c:35 #: src/lib-popt/popthelp.c:35
#, fuzzy
msgid "Show this help message" msgid "Show this help message"
msgstr "Pokazuj czas" msgstr ""
#: src/lib-popt/popthelp.c:36 #: src/lib-popt/popthelp.c:36
#, fuzzy
msgid "Display brief usage message" msgid "Display brief usage message"
msgstr "prywatne komunikaty" msgstr ""
#~ msgid "%B-%W!%B-%n " #~ msgid "%B-%W!%B-%n "
#~ msgstr "%B-%W!%B-%n" #~ msgstr "%B-%W!%B-%n"