Merge pull request #136 from Mkaysi/testing

ChannelLogger: fixed l10n-fi

plugins/ChannelLogger/locale/fi.po

@@ -24,14 +24,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Määrittää pitäisikö kanava lokitiedostot\n"
 " tallentaa silloin kun ne kirjoitetaan, mielummin kuin käyttöjärjestelmän\n"
-"puskuroimana."
+" puskuroimana."
 
 #: config.py:52
 msgid ""
 "Determines whether formatting characters (such\n"
 "    as bolding, color, etc.) are removed when writing the logs to disk."
 msgstr ""
-"Määrittää pitääkö muotoilu merkit (kuten\n"
+"Määrittää pitääkö muotoilumerkit (kuten\n"
 "korostukset, väri, jne.) poistaa kun lokeja kirjoitetaan levylle."
 
 #: config.py:55
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 "    timestamped with the timestamp in supybot.log.timestampFormat."
 msgstr ""
 "Määrittää laitetaanko tämän kanavan lokitiedostoihin\n"
-"aikaleimat aikaleimalla, joka on määritetty asetuksella supybot.log.timestampFormat."
+" aikaleimat aikaleimalla, joka on määritetty asetuksella supybot.log.timestampFormat."
 
 #: config.py:58
 msgid ""
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
 "    prefix, just set it to the empty string."
 msgstr ""
 "Määrittää millä merkkiketjulla aloitettuja viestejä\n"
-"viestejä ei tallenneta lokiin.  Jos et halua\n"
+" ei tallenneta lokiin.  Jos et halua\n"
-"merkkiketjua, aseta se tyhjäksi viestiketjuksi."
+" merkkiketjua, aseta se tyhjäksi merkkiketjuksi."
 
 #: config.py:62
 msgid ""
@@ -60,9 +60,9 @@ msgid ""
 "    the 'filenameTimestamp' configuration variable."
 msgstr ""
 "Määrittää kääntääkö botti automaattisesti\n"
-"lokit tällä kanavalla.  Botti kääntää lokit kun\n"
+" lokit tällä kanavalla.  Botti kääntää lokit kun\n"
-"kun aikaleima lokeille vaihtuu.  Aikaleima asetetaan\n"
+" kun aikaleima lokeille vaihtuu.  Aikaleima asetetaan\n"
-"'filenameTimestamp' asetuksen mukaan."
+" 'filenameTimestamp' asetusarvon mukaan."
 
 #: config.py:67
 msgid ""
@@ -74,11 +74,11 @@ msgid ""
 "    supybot.plugins.ChannelLogger.rotateLogs."
 msgstr ""
 "Määrittää kuinka aikaleima, jota käytetään\n"
-"tiedostonimenä käännetyille lokeille. Kun tämä aikaleima muuttuu\n"
+" tiedostonimenä käännetyille lokeille, esitetään. Kun tämä aikaleima muuttuu\n"
-"vanhat lokitiedostot suljetaan ja uudet aloitetaan. Muotomerkit\n"
+" vanhat lokitiedostot suljetaan ja uudet aloitetaan. Muotomerkit\n"
-"aikaleimoille ovat time.strftime documenteissa python.org :issa.  Saadaksesi\n"
+" aikaleimoille ovat time.strftime documenteissa python.org :issa.  Saadaksesi\n"
-"lokisi käännetyksi, sinun täytyy myös ottaa käyttöön\n"
+" lokisi käännetyksi, sinun täytyy myös ottaa käyttöön\n"
-"supybot.plugins.ChannelLogger.rotateLogs."
+" supybot.plugins.ChannelLogger.rotateLogs."
 
 #: config.py:75
 msgid ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 "    channel logs into separate directories based on different criteria."
 msgstr ""
 "Määrittää osioiko botti kanavalokinsa\n"
-"eri hakemistoihin perustuen eri kriteereihin."
+" eri hakemistoihin perustuen eri kriteereihin."
 
 #: config.py:78
 msgid ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
 "    directory if using directories."
 msgstr ""
 "Määrittää käyttääkö botti verkkohakemistoa\n"
-"jos käytetään hakemistoja."
+" jos käytetään hakemistoja."
 
 #: config.py:81
 msgid ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
 "    directory if using directories."
 msgstr ""
 "Määrittää käyttääkö botti kanavahakemistoa\n"
-"jos käytetään hakemistoja."
+" jos käytetään hakemistoja."
 
 #: config.py:84
 msgid ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Määrittää käyttääkö botti aikaleimaa\n"
 "    (supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp.format määrittämänä\n"
-"jos käytetään hakemistoja."
+" jos käytetään hakemistoja."
 
 #: config.py:88
 msgid ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 "    the directory stucture for channel logs if\n"
 "    supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp is True."
 msgstr ""
-"Määrittää mitä aikaleima muotoa käytetöön\n"
+"Määrittää mitä aikaleima muotoa käytetään\n"
-"hakemistorakenteessa kanavalokeille jos\n"
+" hakemistorakenteessa kanavalokeille jos\n"
 "    supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp on True."
 

plugins/RSS/locale/fi.po

@@ -0,0 +1,180 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-05 18:19+0200\n"
+"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+#: config.py:50
+msgid ""
+"Determines whether the bot will bold the title of the feed when\n"
+"    it announces new news."
+msgstr ""
+"Määrittää korostaako botti otsikon, kun se kuuluttaa uusia\n"
+"    uutisia."
+
+#: config.py:53
+msgid ""
+"Determines what string is\n"
+"    used to separate headlines in new feeds."
+msgstr ""
+"Määrittää mitä merkkiketjua käytetään\n"
+"    erottamaan otsikot uusissa syötteissä."
+
+#: config.py:56
+msgid ""
+"Determines what\n"
+"    prefix is prepended (if any) to the new news item announcements made in the\n"
+"    channel."
+msgstr ""
+"Määrittää mikä\n"
+"    etuliite (jos mikään) lisätään kuulutuksiin, jotka on tehty\n"
+"    kanavalla."
+
+#: config.py:60
+msgid ""
+"Determines which RSS feeds\n"
+"    should be announced in the channel; valid input is a list of strings\n"
+"    (either registered RSS feeds or RSS feed URLs) separated by spaces."
+msgstr ""
+"Määrittää mitä RSS syötteitä kuulutetaan\n"
+"    kanavalla; kelvollinen syöte on lista merkkiketjuista\n"
+"    (joko rekisteröidyt RSS syötteet tai RSS syötteiden URL:it) välilyönneillä erotettuina."
+
+#: config.py:64
+msgid ""
+"Indicates how many seconds the bot will\n"
+"    wait between retrieving RSS feeds; requests made within this period will\n"
+"    return cached results."
+msgstr ""
+"Määrittää kuinka monta sekuntia botti odottaa\n"
+"    RSS syötteiden päivittämisten välillä; pyynnöt, jotka tehdän tällä ajalla\n"
+"    palauttavat välimuistissa olevia tuloksia."
+
+#: config.py:68
+msgid ""
+"Determines what feeds should be accessible as\n"
+"    commands."
+msgstr ""
+"Määrittää mitten syötteiden pitäisi olla käytettävissä\n"
+"    komentoina."
+
+#: config.py:71
+msgid ""
+"Determines whether the bot will list the link\n"
+"    along with the title of the feed when the rss command is called.\n"
+"    supybot.plugins.RSS.announce.showLinks affects whether links will be\n"
+"    listed when a feed is automatically announced."
+msgstr ""
+
+#: config.py:84
+msgid ""
+"Determines whether the bot will list the link\n"
+"    along with the title of the feed when a feed is automatically\n"
+"    announced."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:62
+msgid ""
+"This plugin is useful both for announcing updates to RSS feeds in a\n"
+"    channel, and for retrieving the headlines of RSS feeds via command.  Use\n"
+"    the \"add\" command to add feeds to this plugin, and use the \"announce\"\n"
+"    command to determine what feeds should be announced in a given channel."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:316
+msgid ""
+"<name> <url>\n"
+"\n"
+"        Adds a command to this plugin that will look up the RSS feed at the\n"
+"        given URL.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:327
+msgid ""
+"<name>\n"
+"\n"
+"        Removes the command for looking up RSS feeds at <name> from\n"
+"        this plugin.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:333
+msgid "That's not a valid RSS feed command name."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:344
+msgid ""
+"[<channel>]\n"
+"\n"
+"            Returns the list of feeds announced in <channel>.  <channel> is\n"
+"            only necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:351
+msgid "I am currently not announcing any feeds."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:356
+msgid ""
+"[<channel>] <name|url> [<name|url> ...]\n"
+"\n"
+"            Adds the list of feeds to the current list of announced feeds in\n"
+"            <channel>.  Valid feeds include the names of registered feeds as\n"
+"            well as URLs for RSS feeds.  <channel> is only necessary if the\n"
+"            message isn't sent in the channel itself.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:374
+msgid ""
+"[<channel>] <name|url> [<name|url> ...]\n"
+"\n"
+"            Removes the list of feeds from the current list of announced feeds\n"
+"            in <channel>.  Valid feeds include the names of registered feeds as\n"
+"            well as URLs for RSS feeds.  <channel> is only necessary if the\n"
+"            message isn't sent in the channel itself.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:392
+msgid ""
+"<url> [<number of headlines>]\n"
+"\n"
+"        Gets the title components of the given RSS feed.\n"
+"        If <number of headlines> is given, return only that many headlines.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:405
+msgid "Couldn't get RSS feed."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:420
+msgid ""
+"<url|feed>\n"
+"\n"
+"        Returns information from the given RSS feed, namely the title,\n"
+"        URL, description, and last update date, if available.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:433
+msgid "I couldn't retrieve that RSS feed."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:446
+msgid "Title: %s;  URL: %u;  Description: %s;  Last updated: %s."
+msgstr ""
+